Sinopsis

Babel Times pretende revitalizar el uso de la memoria de los procesos de defensa territorial y cultural de los pueblos originarios frente al sistema de depredación de la naturaleza preconizado por occidente como fórmula mágica e ingenua de crecimiento económico para las naciones colonizadas. Esta revitalización es propuesta mediante un formato de prensa anacrónica audiovisual fabricada a partir de recursos estéticos gráficos, sonoros y musicales en diálogo en un cortometraje de animación gráfica. Dentro de esta propuesta, se postulan tres hilos conductores en tres textos del legado escrito del líder Nasa Manuel Quintín Lame (1880 – 1967): “La experiencia”, “La prehistoria de la raza”, y “La inteligencia de la raza indígena”. El corto en cuestión, con el objetivo de aportar al proceso de revitalización, ubica el tema del proceso de invasión territorial occidental al continente americano -antes conocido como Abya Yala- desde dos ópticas transversales y centrales, para mostrar desde ellas la situación contemporánea a 2012 en el continente: 1. Invasiones mineras; y 2. Guerra contra la población. Simultáneamente, este cruce de textos y ópticas dentro del formato propuesto de prensa anacrónica busca también sustentar un antagonismo enunciado por las actuales posiciones ambientalistas provenientes de los pueblos originarios y organizaciones formales e informales de diversa índole social, cultural y artística: modelo extractivista megaminero y energético vs la visión de buen vivir o sumak kawsay andino (formulable sucintamente esta última como propuesta biocéntrica de armonía política y ambiental).